[/naslov]
Bilješka:Ovo je prvi u nizu članaka o projektima Citizen Science, gdje znanost više nije samo za profesionalne znanstvenike!
Želja za traženjem drugih istomišljenika mora biti kodirana u našem DNK. Uzmite bilo koji predmet - glazbu, književnost, umjetnost, znanost, matematiku, sport, životinje - samo što želite, a postoji grupa kojoj se možete pridružiti i podijeliti svoj interes s drugima. Ili ako ne možete pronaći grupu, možete je pokrenuti i vidjeti tko će joj se pridružiti. Doug Ellison je izvrstan primjer. Njegov online forum Unmannedspaceflight.com (UMSF) postao je mjesto gdje je kombinacija interesa za istraživanje svemira i ozbiljnog “Photoshoppinga” poprimila nove razmjere. Ali to je također mjesto gdje se granica između amaterskog interesa i profesionalne znanosti počinje brisati.
Jednostavno rečeno, slike, mozaici i filmovi koje su stvorili sudionici na UMSF-u su zadivljujući. Bilo da se radi o panoramskom pogledu s vrha Husband Hilla na Marsu, ponovno kalibriranim slikama iz svemirskih letjelica Pioneer ili Voyager za stvaranje 3D prikaza ili mapa planeta, ili o filmu Opportunity koji luta Meridiani Planum, posao koji se obavlja u UMSF-u je praznik za oči. A to sve rade amateri koji ne primaju nikakvu naknadu za svoj mukotrpan rad, osim radosti dijeljenja svojih slika jedni s drugima i javnosti, a možda i preobraćenja nekoliko zagovornika istraživanja svemira usput. Oni svoj posao obavljaju koristeći jeftin, besplatan ili čak osobno kreiran softver za obradu slika, kako bi generirali svoj trud ljubavi.
Kako je sve počelo
Ellisonov interes za istraživanje svemira započeo je s misijom Mars Pathfinder 1997., gdje su se informacije i slike iz misije dijelile na internetu, baš kad je internet počeo rasti. Ali kada je njegova vlastita zemlja, Engleska, vodila misiju Beagle 2 Lander na Mars 2003., Ellisonov interes postao je malo ozbiljniji. “Budući da sam Britanac, bio sam ponosan na Beaglea i želio sam razgovarati o tome s drugima”, rekao je Ellison, medijski producent, “ali nisam mogao pronaći nijedan online forum na kojem bi se raspravljalo o misiji. Tako sam osnovao Yahoo grupu i oko 40 ili 50 ljudi se spustilo na nju i objavili smo ažuriranja o misiji.” A on-line ažuriranja i rasprave bile su ozbiljne - nije bilo dopušteno govoriti o malim zelenim ljudima, Marsovcima ili NLO-ima.
Mars Exploration Roveri također su bili na Ellisonovom radaru, jer je znao da će sletjeti odmah nakon Beaglea 2, ali priznaje da nije obraćao toliko pažnje na rovere. Međutim, kada je izgubljen svaki kontakt s Beagleom 2 nakon što se odvojio od orbitera Mars Express, Ellison je svoju pozornost usmjerio na rovere. Puštanje slika s rovera bilo je gotovo odmah nakon što su sletjeli u siječnju 2004.: glavni istražitelj Steve Squyres i voditelj Pancam-a Jim Bell odlučili su objaviti sve slike na internetu, čineći ih dostupnima svima koji imaju pristup internetu praktički čim su podaci bili dostupni. poslao natrag na Zemlju s Marsa.
“Vidio sam sve ove JPEG slike na mreži na mjestu rovera i nisam si mogao pomoći!” rekao je Ellison, koji je također razvio interes za uređivanje slika. “Počeo sam raditi mozaike i filmove od slika rovera. I na isti način nisam mogao naći nigdje gdje bih mogao razgovarati o Beagleu, nisam mogao pronaći 'razumno' mjesto za razgovor o roverima i gdje bih mogao razgovarati o slikama.”
Slika UMSF-a koja je korištena na naslovnici časopisa Aviation Week. Zasluge: NASA/JPL/ Cornell i Marco Di Lorenzo, Doug Ellison, Bernhard Braun i Kenneth Kremer
Ellison je primijetio da još nije pronašao forum BAUT (Bad Astronomy Universe Today), ali je primijetio da bi se na gotovo svakoj web stranici ili forumu na kojem je Mars bila tema, rasprava “uskoro okrenula anomalizmu, ludačkom poslu i ludim pričama , tako da sam bio odlučan ako ne mogu pronaći ništa da bih pokrenuo vlastitu stranicu na kojoj bih objavljivao svoje slike, itd.”, rekao je. 'I ako bi netko naišao i rekao nešto poput: 'Oh, tu je lubanja, a tu je i top', jednostavno je ne bih imao', rekao je.
Ellison nikada nije reklamirao niti 'podvodio' stranicu, a prve godine stvari su bile prilično tihe, sa samo nekoliko desetaka ljudi koji su se pridružili koji su radili svoje vlastite mozaike ili globalne karte. Zatim se pojavila misija Cassini, a te su slike također otišle ravno na javno dostupno web mjesto, pa je na forum dodan odjeljak Cassini/Saturn; zatim odjeljak orbitera Marsa i odjeljak New Horizons – bilo koja misija u kojoj su slike bile dostupne.
“Tako se proširio od jednostavnog web-mjesta o roverima na bilo koju svemirsku letjelicu koja je kretala okolo i snimala fotografije”, rekao je Ellison, “pa sam otprilike godinu dana nakon što sam pokrenuo stranicu, preimenovao je u unmannedspaceflight.com.”
Iako stranica nije eksplodirala ili postala potpuno viralna, tiho se proširila na oko 1800 aktivnih članova i oko 30 000 posjetitelja mjesečno. 'Narasta kada se dogodi nešto zanimljivo, kao što je slijetanje Phoenixa, ali inače je prilično stabilno, s oko 100 stvarno aktivnih ljudi koji pridonose slikama, uz užasno puno ljudi koji se samo vole motati okolo i gledati.'
'Stari dani' i sada
Nekada je bilo teško dobiti slike iz svemirskih misija, jer su entuzijasti morali čekati tjednima ili mjesecima da tiskani časopis ili knjiga objavi slike snimljene svemirskim letjelicama. No, internet je sve to promijenio, a osim toga, čini se da se mijenjaju i stavovi u dosad ekskluzivnoj znanstvenoj zajednici.
'NASA stvarno pokušava podatke učiniti dostupnima javnosti koliko god može', rekla je Emily Lakdawalla iz Planetary Society, koja piše Planetarni blog. Članica je UMSF-a od 2005. godine, a kao planetarni geolog voli raditi sa slikama svemirskih misija. “Svatko na svijetu s pristupom internetu može doći do svih podataka koje je ikada prikupila gotovo svaka NASA-ina planetarna misija”, rekla je. “To je poput otkrivanja stražnjih prostorija Smithsonianovih zbirki – one prikazuju samo nekoliko posto svojih artefakata. NASA potpisuje i objavljuje samo nekoliko posto podataka svojih misija, ali sve je na mreži i čeka da ih ljudi otkriju i koriste. UMSF je zajednica ljudi koji žive upravo za to – zaronite u muzejske trezore, otkrijte čuda koja je malo ljudi na Zemlji ikada vidio, obrišite ih, restaurirajte i izložite javnosti.”
Kao amateri, rekao je Lakdawalla, mogu biti slobodni s podacima koje si znanstvenici obično ne mogu dopustiti. Ako napuštanje podataka stvori ružnu prugu na inače lijepoj slici, znanstvenik obično neće mijenjati podatke kako bi izgledali bolje. Amater ne mora imati takva ograničenja; oni mogu 'fušati' sa slikama i proizvesti privlačne slike spremne za ispis od nečega što inače ne bi bilo zanimljivo neznanstvenicima.
“Prekrasna stvar u vezi s UMSF-om je da tamošnja zajednica općenito uzima točno pravu razinu slobode s podacima”, rekao je Lakdawalla, “u osnovi, dovoljno izmišljanja koliko je potrebno kako bi se spriječilo da gledatelja ometaju artefakti procesa snimanja, ali dovoljno malo da izvorni svemirski podaci govore o svemu.”
Fantastična slika Opportunityjeva odraza u toplotnom štitu -- slika koju nikada nije snimio, već je stvorio Stuart Atkinson. Zasluge: NASA/JPL/Stuart Atkinson
Iako na internetu postoji mnogo foruma o svemirskim temama, UMSF je drugačiji iz dva vrlo važna razloga, rekao je Stuart Atkinson, radnik za njegu starijih osoba u Ujedinjenom Kraljevstvu po danu, koji je bio uključen u UMSF od davnih dana Beaglea rasprave. “Prvo, zato što ima strogu – i striktno provođenu – politiku ne toleriranja 'off topic' postova o stvarima poput politike, svemirskih letova s ljudskom posadom, vanzemaljskih beba ili velikih stopala na Marsu i sličnih stvari”, rekao je Atkinson. “UMSF je, kao što mu ime sugerira, forum za raspravu o bespilotnim svemirskim letovima – svemirskim sondama, u osnovi, i ako netko naiđe pokušava zapaliti, izazvati probleme, ili tvrdi da je pronašao komad drveta ili vanzemaljsku lubanju u zumiranom -u-u-unutar-inč-životnog dijela slike Marsovog rovera onda su na krivom mjestu.”
Strogo 'policija' stranice, koju provodi desetak moderatora, stvorilo je okruženje u kojem se čak i znanstvenici osjećaju ugodno uključiti se u rasprave. 'Planetarni znanstvenik Ralph Lorenz došao je i razgovarao o Titanovim dinama, a Alan Stern se uključio u rasprave o New Horizons, na primjer', rekao je Ellison.
Što je druga stvar koja ga čini tako posebnim, dodao je Atkinson. “Postanite član UMSF-a i shvatit ćete da trljate virtualna ramena s mnogim muškarcima i ženama koji zapravo rade NA misijama... Vozači Mars Rovera, operateri Deep Space Networka, geolozi Marsa i klimatolozi, svi su oni članovi UMSF-a , i očito vole što mogu sudjelovati u raspravama o njihovom radu.”
Doug Ellison je kreirao Phoenixovo mjesto slijetanja za natjecanje Through the Eyes of the Phoenix, koje je organizirao spacEurope u suradnji s programom Obrazovanja i širenja javnosti te misije.
Ali ne samo da su se znanstvenici uključili u rasprave, oni su došli u UMSF tražiti pomoć. Ellison je rekao da je vrhunac njegovog angažmana u UMSF-u bio kada je John Spencer iz misije New Horizons došao na forum i pitao je imaju li članovi bilo kakve ideje za New Horizonov prelet Jupitera. “Došao je na forum i rekao, planiramo znanstveni slijed za prelet Jupitera i ima li netko od vas ideju kada bismo trebali slikati, samo zato što će to biti cool i zanimljive slike. I dao nam je poveznicu za alat koji bi nam pokazao pogled s putanje New Horizonsa u određeno vrijeme, u bilo kojem smjeru koji želimo.”
Prijedlozi članova UMSF-a stavljeni su u amalgamaciju ideja znanstvenika, a četiri ideje iz UMSF-a su odabrane za prelet.
“Nisam mogao vjerovati, da je moj mali forum postao motor za smišljanje ideja, a te su ideje poslane u svemirsku letjelicu vrijednu 800 milijuna dolara udaljenu pola milijarde kilometara”, rekao je Ellison. “A New Horizons su snimili ovu nevjerojatnu sliku Europe koja se uzdiže iza Jupitera. Činjenica da je došao k nama, tražio od nas ideje i zapravo ih koristio bila je nevjerojatna.”
“New Horizons stvarno predstavlja primjer najboljeg od amatera i profesionalaca koji rade zajedno”, rekao je Lakdawalla. „Sve misije vole iskoristiti „Kodakove trenutke“, a one koje dugo žive, posebno MER i Cassini, imaju slobodnog vremena planirati napraviti nekoliko slika samo zato što su lijepe ili značajne. New Horizons su to željeli učiniti, ali su imali smiješno kratko vrijeme između lansiranja i Jupitera... Bila je to sjajna upotreba amaterskog truda, u pravu svrhu - ne da se bave znanošću, već da rade ono što amateri rade najbolje (i bolje od većine znanstvenika ) — napravite lijepe slike.”
Kao primjer onoga što UMSF radi sa slikama, Lakdawalla je snimio Jupiterove mjesece Io i Europu koje je snimio instrument LORRI (Long Range Reconnaissance Imager) New Horizonsa, kombinirao ju je s drugom slikom koju je snimila MVIC (Multispectral Visible Imaging Camera) vidljivi i bliski infracrveni spektrometar, kako bi se stvorila uistinu spektakularna slika para mjeseca.
Io i Europa zajedno. Zasluge: NASA / JHUAPL / SwRI / Emily Lakdawalla
'Emily je uzela najbolje podatke, kombinirala ih i od njih napravila nešto bolje', rekao je Ellison. “Nisam dao stvarni prijedlog niti stvorio stvarnu sliku, ali sam jako, jako ponosan na te slike jer su ljudi iz New Horizonsa mislili da ćemo smisliti neke razumne ideje i jesmo. Bio je to primjer da amater radi nešto uistinu spektakularno.”
Ellison je rekao da je pokretanje UMSF-a uistinu promijenilo život. Imao je priliku upoznati znanstvenike uključene u svemirske misije, a čak je održao prezentaciju znanstvenom timu MER na Sveučilištu Cornell, za koju je rekao da je “vrhunac mog života”.
Slike s UMSF-a pojavile su se na naslovnici Aviaton Week-a i nekoliko puta na Astronomy Picture of the Day, uključujući nevjerojatnu film preletača Columbia Hillsa , i sjajna slika iz Prilika oblaka i pijeska na Marsu.
Rad još jednog aktivnog člana UMSF-a, Jamesa Canvina, pojavio se na vrlo posebnom mjestu: na zidu operativne zgrade za Phoenix Mars Lander. Bilo je to vidljivo tijekom posjeta televizijske emisije Sky at Night na BBC-u. 'Prepoznavanje tog tipa od strane ljudi unutar tima koji vodi samu misiju velika je čast', rekao je Canvin, znanstvenik glavnog britanskog centra za vremensku prognozu. Canvin je rekao da je obrada slika postala njegov glavni hobi, a nebrojeni sati su proveli u pisanju softvera za obradu, kao i u proizvodnji samih slika.
Verzija Phoenixove Panorame uspjeha misije Jamesa Canvina, koja uključuje 150 odvojenih usmjeravanja kamere uzetih od solova 13 do 43. Canvin proizvodi svoje mozaike koristeći softver koji je razvio za panorame Mars Exploration Rovera. Ovo je privremeni podatkovni proizvod, čija je rezolucija znatno smanjena u odnosu na izvorne podatke. Zasluge: NASA / JPL / UA / Texas A & M / mozaik u boji Jamesa Canvina
Ali možda je najveća nagrada za stvaranje ovih “bootleg” slika učinak koje slike imaju na širu javnost.
'Veliki vrhunac je to što se moje slike vide (i dobivaju pozitivne povratne informacije od) ljudi koji inače ne prate aktivnosti svemirskih letova', rekao je Canvin. “Uvijek objavljujem slike samo na UMSF, ali povremeno ću vidjeti preporuke koje dolaze sa stranica koje se ne odnose na svemirske letove na kojima je netko ponovno objavio vezu s porukom tipa “hej, ovo je super, pogledaj ovo”. Lijepo je što sam uspio pomoći da se sazna nekoliko ljudi koji inače možda ne bi znali što se događa na Marsu. Tijekom svog boravka u UMSF-u stvarno sam shvatio vrijednost rada na donošenju nevjerojatnih prizora Sunčevog sustava što je moguće većoj publici.”
Ellison također provodi puno svog vremena govoreći o istraživanju svemira u školama, a radi na prijavljivanju za bespovratna sredstva kako bi obavio više aktivnosti sa školama, pa čak i znanstvenim centrima. Također ima planove za načine da alate koje su stvorili sudionici UMSF-a učini dostupnijim većem broju ljudi stvaranjem 'Wikija'. 'Ono što želim učiniti je izvući materijal i znanje koje je tamo zajedno u specijalizirani Wiki oko stvari o kojima se raspravlja', rekao je Ellison. 'To će našu ponekad besposlenu šalu pretvoriti u upotrebljiv referentni alat koji se može navesti.' Ovo bi zasigurno bio ogroman resurs za ljubitelje fotografije i digitalnih slika.
jaSrceSvemirska letjelica
UMSF je prava ljubavna veza sa slikama koje proizvodi naša robotska svemirska letjelica. “Razgovarao sam s (britanskim povjesničarom) Allanom Chapmanom,” rekao je Ellison, “i on je rekao da je ovo amater u pravom smislu riječi jer amater znači ljubav. I to je istina jer ljudi to vole raditi. Činimo to jer je to avantura i istraživanje koje možemo učiniti.”
Sudionici UMSF-a stvorili su posebne alate za poboljšanje iskustva, poput Preglednik Midnight Mars napisao Mike Howard. Ono što je počelo kao jednostavan alat za automatsko hvatanje slika kada su postale dostupne, razvilo se u interaktivni alat koji će preuzimati i sortirati slike, proizvoditi kompozite u boji, stereo anaglife, pa čak i ponovno projicirati slike u virtualni 3D prostor tako da Pancam i Slike Navcam-a mogu se vidjeti u kontekstu, mjesto po mjesto, sol po sol.
Nakon što počnete, stvaranje vlastitih slika također može postati nešto blisko ovisnosti. 'Postoji prava prilika da pogledate mali komadić Marsa koji nitko prije nije vidio', rekao je Ellison. “A to je nevjerojatno moćna stvar. Proces stavljanja slika na internet je automatiziran i vi mislite: 'Sada bih trebao ići u krevet, ali slike će se pojaviti na webu za otprilike sat vremena, tako da ću ostati budan i čekati slike.' A ti napravi mozaik i stavi ga na forum i onda stotinjak ljudi može vidjeti ovo malo Marsa koje nitko prije nije vidio.”
Iako u mislima nekih ljudi ono što se radi na UMSF-u postavlja pitanja o poštenoj upotrebi sirovih slika s web stranica misija, čini se da ukazuje na moguću budućnost u kojoj amateri i znanstvenici rade zajedno za opće dobro.
Doug Ellison je stvorio Columbia Hills koristeći kombinaciju slika Hation of HiRISE, slika rovera i alata pod nazivom Dreamscape.
Scott Maxwell (VIŠE vozač rovera - pogledajte naš trodijelni intervju s Maxwellom ) i dijelim viziju za Mars 3.0”, rekao je Ellison. “Mars 1.0 je kada morate čekati da novinari izađu s jednom slikom iz misije. 2.0 je otprilike gdje smo sada, gdje izlaze sve slike i svatko ih može pogledati. Mars 3.0 pronalazi način na koji entuzijastična javnost može dati svoj doprinos. Mislio sam da je 'Kodak trenutak' New Horizonsa primjer da može funkcionirati. Nije razumno davati rukavice za vožnju rovera amaterima ili nešto slično, ali mora postojati neka vrsta sredine u kojoj postoji vrsta 'sudjelovanja publike' koja se može napraviti. Veliki broj u amaterskoj zajednici i ogroman raspon sposobnosti koje posjeduju, oni zapravo mogu dati doprinos misijama.”
Ellison je rekao da ne zna kako će to na kraju ispasti, ili čak je li pravo amatersko/profesionalno partnerstvo uopće moguće zbog stvari poput ITAR-a (International Traffic in Arms Regulations) i drugih restriktivnih zakona kojih se NASA i JPL moraju pridržavati.
Ali u međuvremenu, ima u čemu uživati UMSF, čak i za digitalno izazovne. 'Svatko može doći i uživati u slikama i gledati što radimo', rekao je Ellison. “Uvijek sam smatrao da se ne morate registrirati samo da biste pogledali slike. Dakle, dođite i kliknite na najnovije o Opportunity i pogledajte sljedeći dan, pa ćete vidjeti da će netko ažurirati kartu, netko će napraviti novi mozaik, a netko će snimiti film: sve će se dogoditi i možete gledati to. Ili ako mislite da možete vladati Photoshopom i ako mislite da imate neke ideje, pokušajte nam. Sve dok ne idete u carstvo ludosti, podijelit ćemo s vama ono što znamo.”