[/naslov]
NASA-in administrator Charlie Bolden razgovarao je s novinarima u subotu u svemirskom centru Kennedy uoči lansiranja misije STS-130, odgovarajući na pitanja koja su se uglavnom fokusirala na novi NASA-in proračun za 2011. i otkazivanje programa Constellation. Veliko pitanje u glavama mnogih ljudi je, bez raketa Ares, kako će NASA izvesti 'hrabre planove' za istraživanje i pomaknuti se dalje od niske Zemljine orbite? Bolden je rekao da će NASA izgraditi raketu za tešku dizanje, ali vjerojatno ne prije negdje između 2020. i 2030., što je isti vremenski okvir – ili kasnije – u kojem je predviđeno da Ares V bude spreman. Bolden je rekao da je najveća razlika u tome što će NASA vjerojatno izgraditi veliku raketu s međunarodnim partnerima.
'Nisam razgovarao ni s kim tko se ne slaže da je naciji potrebna sposobnost dizanja teških tereta', rekao je Bolden. “Trebamo ga za znanost, inteligenciju, za DOD, a NASA ga treba za slanje ljudi izvan orbite. Kako se tamo razvijamo? Uzimamo lekcije naučene iz Constellation. Ako budem u mogućnosti pregovarati s Kongresom na odgovarajući način, možda ćemo zapravo izrađivati neke podsustave koji su u Constellationu jer su napredna tehnologija, a to su stvari koje ćemo trebati da razvijemo sustav za teške terete. Dakle, iako ćemo postupno ukinuti program Constellation per se, ne želim izbaciti bebu s vodom za kupanje. Želimo pokušati uhvatiti tehnologije i mogućnosti koje se nalaze u Constellationu dok migriramo prema novom sustavu.”
Upitan posebno o rasporedu za teška dizanja, Bolden je rekao da bi idealno želio vidjeti raketu spremnu za izlazak u vremenskom okviru 2020. – 2030., ali da prvo NASA mora odlučiti koja su odredišta. Rekao je da misli da je Mars konačno odredište za ljude, ali da ćemo prvo morati provesti neko vrijeme na Mjesecu.
Dakle, ne zvuči li ovo kao Constellation - idite na Mjesec da se pripremite za Mars? Bolden je priznao da je otkazivanje Constellationa bilo zbog proračunskih razloga. Dakle, u budućnosti, NASA će raditi (i podijeliti troškove) s drugim zemljama – kao što trenutno rade s Međunarodnom svemirskom stanicom – na istraživanju izvan LEO-a.
NASA-in administrator Charlie Bolden u svemirskom centru Kennedy, 6. veljače 2010. Slika: Nancy Atkinson
“Predsjednik mi je dao instrukcije da će to biti međunarodni napori,” rekao je Bolden, “i da ćemo proširiti naše sudjelovanje s međunarodnim partnerima. Sastat ću se s trojicom svojih partnera večeras prije lansiranja, kako bismo razgovarali o tome kamo idemo odavde. Dakle, bit će drugačije od načina na koji smo to radili. Mi ćemo međunarodne partnere staviti na kritični put, što znači da oni mogu razviti sustav koji mi znamo kako napraviti, ali ne znamo kako to učiniti.”
Bolden je priznao da se nije dobro nosio s uvođenjem novog proračuna i otkazivanjem Constellationa. “Zašto NASA-ina radna snaga nije bila bolje pripremljena za ovo? Prihvatit ću vrućinu, jer nisam slušao ljude kako bismo ovo trebali izbaciti. Tako da smo izbacili sve odjednom, a radna snaga nije bila dobro pripremljena i ispričavam se. Bio sam glup, priznajem, nisam to učinio kako treba.”
Bolden je govorio o tehnologiji ionskih motora koja 'mijenja igru' i korištenju komercijalnih tvrtki kao prijevoznika posade i tereta na ISS.
'Constellation je stavljao sva naša jaja u jednu košaru', rekao je. “Commercial nam omogućuje redundantnu sposobnost”, zajedno s mogućnošću kupnje mjesta na raketama Soyuz.
Bolden se nije složio s onima koji su rekli da “fleksibilan put zvuči kao da ne idete nikamo. ne slažem se. Ići ćemo dok razvijamo sposobnost.”
On se također 's poštovanjem' ne slaže s mišljenjem američkog senatora Richarda Shelbyja (R-AL) da je ovo kraj ljudskog svemirskog leta za NASA-u.
'Možda ćemo brže doći do toga otvaranjem pothvata s međunarodnim partnerima', rekao je Bolden.